从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
附离血约
关于附离血约他原本是一个无依无靠的突厥族少年，机缘巧合之下进入修真门派拜师学艺。他虽然不是相貌英俊也并非天资聪颖，但是他凭借自己的努力一步步走向修真的顶峰他有毅力，沉重冷静，坚忍不拔他曾经正直，善良，发誓对爱至死不渝。可是命运却偏偏要摆布他，安史之乱爆发之时，他才知道自己是神秘的突厥血卫士后人，由此掉进了一个精心设计的圈套从而遁入魔道。被心魔蒙蔽的他，残忍弑杀且不择手段。当他爱的人牺牲自己斩断他的心魔的时候，他才发现自己已经万劫不复可是他依然走上了一条艰难的自我救赎之路...
当夏油君拥有弹幕
22号入V，每晚1800更新文案在拎着行李箱入学高专的路上，夏油君的脑子里忽然多了一片弹幕。前传第一集！居然是夏油视角开场！我还以为主角会是五条呢五条也是主角，官方说了前传是双男主～呜呜呜呜呜还...
见面两次，亿万总裁拉我去领证
三十岁的薄总闪婚了一个比自己小十岁的妻子后。领证当天，他说我要赚钱还房贷车贷，很忙，没时间陪你。领证后一个星期，这个女孩挺能装，我必让她一个月就主动跟我提出离婚。领证后一个月，她还挺能坚持，那我就再给她两个月时间。领证后半年，当薄总富豪身份被曝光，叶笙笙甩他一纸离婚协议书，我们离婚吧。那一刻，薄总慌了。...
![恋爱攻略又BE了怎么破[全息]](/img/79211.jpg)
恋爱攻略又BE了怎么破[全息]
晚九点更万人迷向甜文大型全息恋爱游戏恋爱绝配因BE者无数而下架，时启作为测试员进入游戏。开局皇家贵族大学背景。人物身份自带病弱buff的倒霉鬼可攻略人物严谨的风纪委员俊美洁癖的学生会会长冷酷不...
子夜歌
羲九歌是天界公认的完美神女，她努力扮演一个好人，来掩饰她没有七情六欲，是个天生无情的疯子。可是在婚礼上，她的未婚夫抛下她，和一个魔女私奔了。更倒霉的是，那个魔女的疯批忠犬黎寒光兵临婚宴抢婚，他没抓到魔女...
末世土豪：我真没想收太多女神啊
关于末世土豪我真没想收太多女神啊简介末世降临，所有人类都得到一年的时间能量，能量耗尽，就会死亡。并且还要遭受丧尸病毒和寒流暴风雨地震海啸台风大洪水火山干旱等各种天灾的爆锤！意外重生的萧扬，回到了末世来临的前10天，前世的空间异能也随之而来。于是，他开始疯狂的囤积物资。萧总，您的庇护所改造好了，请您验收！萧公子，您的奔驰重卡8×8越野房车到了，请您接收萧少，您的末世版豪华游艇到港了，请您查收！…...
- 长夜与风说舒时吟后续+大结局舒时吟萧君宴
- 竹马太乖了肿么破易书醒
- 武动乾坤精神世界无媛
- 史上最强炼气期李道然
- 巫师，从大语言模型开始推理万物半瓶菜油
- 和兄弟老婆结婚的第七年+免费陈贝宁穆晨雪
- 极品全能高手花都大少
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 一万零一步离开林鸢然傅时辰白微微
- 科技强国从修手机开始深渊狱
- 惨死后，我才知自己是港圈大佬的白月光黎微路明琛
- 龙王令韩三千
- 文豪1978坐望敬亭
- 重燃CP掐指一算
- 混沌天帝诀随风漫步
- 浪潮托德·斯特拉瑟
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 竞艳永井荷风
- 慢穿之路人甲生存手册米米醋
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 我的白莲人设不能掉（穿书）檐上春
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 乡下人的悲歌J.D.万斯
- 陈瀚宁欣楠我在古玩街捡漏开局十万倍利润佚名
- 愿我上钩Fuiwen
- 春动莲房六棋
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 偏执攻的病美人逃不掉了金玉其内
- 重回华娱2003，我是七代导演笑皆非
- 不当舔狗后，白月光哭瞎眼丰溪伊人
- 阿姨，女儿就交给我吧大海贼香克斯
- 赵秋雁赵毅重生后反派他上了姐姐的贼船佚名
- 四合院，别惹我一条不是咸鱼的鱼
- 苏念念顾知野重回十八当军嫂我选择顺势而为佚名
- 八零，易孕美人专治禁欲绝嗣大佬棉花裹糖
- 荒年吃撑了，极品亲戚求当洗脚婢朵瑞米发娑
- 癌症晚期：自以为是的女人后悔了顺顺发发
- 余晚星裴景明余晚星
- 我在童话世界登临真理神座老嘿
- 你敢信！狐妖与我同居白渊晓喻
- 神奇宝贝之开局鲤鱼王孤独的陪葬
- 世界树空间种田：黑科技全能种出科学兔爱种地
- 我跨过时间洪流：全文+番外+后续姜初夏江暮洲
- 拥有随身空间我卖山货暴富了沈云昭
- 苏扶楹谢煜皇帝续弦我成了继后佚名
- 星火之焰葬礼无人哭
- 沈晚棠萧清渊世子不是要出家吗咋现在赖上我了佚名
- 余晚星裴景明余晚星
- 香江大小姐手握驯服禁欲军官剧本盛书砚侯天河盛书砚
- 陆轩卿飞虹主角官场争雄宦海胜局之造浪者笔龙胆
- 所谓爱情，水月镜花：结局+番外顾墨云江晚顾卿卿
- 郁娴傅斯年穿越后恶毒女配她被疯批包围了佚名
- 所谓爱情，水月镜花：结局+番外顾墨云卿卿