旋风文学网

不安之书译本

作者:费尔南多·佩索阿更新时间:2023-12-09 06:27:46

《不安之书》(又名《惶然录》)是费尔南多佩索阿的代表作之一,也是他在华语市场上失落已久的经典之作。它是曾经长期散佚的作品,多为仿日记片断体,由众多研究专家搜集整理而成。本书是目前为止最完整的中文译本,也 不安之书

手机浏览器扫描二维码访问

《不安之书译本》英文译本出版手记

dquo;,里斯本国家图书馆佩索阿档案馆保存的头五个信封里装的就是这些手稿,不过他们还藏有其他几百封手稿——非常散乱,涵盖了作者其余所有作品——并且非常明确地标有L.和D.的字样。在后面的注释中,葡语手稿都在方括号内被标注了官方档案参考编号(信封上的编号位于斜线之前),有的编号为打印字体,有的为手写(“ms.”),或者半打印半手写(“混合”)。那些并非真正由佩索阿本人确认属于《不安之书》(由此可知,被收录进《不安之书》的手稿都是他人推测的)的手稿被标为a+。在这些手稿里,空白处和各行之间有600余个替换词句,不过只有最重要的词句被引用到了注释之中,而这些注释的主要关注点在于提供文学、历史和地理等方...

热门小说标签
热门小说推荐
穿越小小土地婆

穿越小小土地婆

枔靖因救人而获得一大笔功德值,死后穿越上古界域成为一方土地神,一边守护一方安宁享受人们供奉,一边一步步挤进壮阔的神仙世界,好不逍遥。  可人们却觉得孤零零的土地婆太孤单了,于是便在她旁边新起了一座土地公…...

开局被黄皮子讨封

开局被黄皮子讨封

关于开局被黄皮子讨封恶灵惊悚降临,徐元开局就被黄皮子讨封。黄皮子人立在那,老乡,老乡,你看我像人,还是像神!徐元还没开口,面前出现了两个提示。选项一,说它像人。奖励它这一身道行就废了,以后会缠死自己,结局立刻死亡。选项二,说它像神,奖励,它就会找你当下家,以后要世世代代当孙子供奉它,结局屈辱死亡。选项三,击毙黄皮子,获得黄皮子两百年道行!徐元把扣子解开,心口龙头上纹着三头六臂恶哪吒,后背纹上睁眼关公,左手上钟馗手持法剑,右臂上法海金钵高举,左腿上无头刑天战天斗地,右腿上齐天大圣大闹天宫,雷法天尊闻仲现面前,十八道门护法神护法,三十六雷部正将列阵,五百灵官带头冲锋!徐元笑道,你说,我是像人,还是像神?...

我是至尊

我是至尊

药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...

天神诀

天神诀

一滴魔血,照破山河万朵。一卷古经,湮灭日月轮回。一部神诀,埋葬诸天至尊。杨青玄得天命传承,修无敌之法,开启了一场碾压当世无数天才,通往万古不朽的强者之路!我一向以德服人,不服的都是死人!...

龙先生,别那么骄傲

龙先生,别那么骄傲

王牌内科医生楚洛寒,结婚已有三年。却无人知道,她的丈夫就是江都第一豪门龙家大少人人闻风丧胆的枭爷。守了三年活寡,眼睁睁看着他和第三者的恩爱照片横扫荧屏,她笑了,龙枭,咱们离婚。曾经,他连正眼都不屑看她,但,呵!离婚?女人,你当我龙枭是什么?她刷刷签字,扔出婚戒,唔?一个被我使用过的工具。...

一世独尊

一世独尊

一世独尊是月如火纵横精心创作的修真小说,笔趣阁顶点实时更新一世独尊最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的一世独尊评论,并不代表笔趣阁顶点赞同或者支持一世独尊读者的观点。...

本周收藏榜