者和原作品的魅力在起作用。译文只能像一个带着读者观赏风景的向导,尽可能做到让读者看得丰富,看得圆满。所以,借此重版机会,我又将这个译本彻底修改了一遍。除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达,增加了几个必要的注释,我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹,尽最大努力,把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力,传达出来。效果如何,还有待读者评判。 曹元勇 二〇〇八年九月...
温柔控制是本都市耽美文,标签虐恋情深强取豪夺。主角受谢绥是天之骄子,家世显赫,清冷禁欲,吸引了一众(神经病)追求者。从温柔学长到偏执总裁到傲娇死对头,这些大佬在各自领域无不是呼风唤雨的巅峰大佬,却...
高飞身为法国外籍军团最出色的佣兵,情场屡受挫折后回到故乡,消沉两年后却在偶然机会被美女总裁聘为临时男友,从此获得幸运女神的青睐,让所有男人都羡慕的女人缘,伴随...
原名天价宠儿总裁的新妻一纸契约,他们闪速结婚。他宠她,疼她,让她成为天下所有女人艳慕的对象。当她拿着怀孕化验单,满脸幸福地站在他面前时,他却递上一张离...
审读边学道。俗人边学道。巨子边学道。这是一个快意恩仇的男人的故事。这是一个站立山巅与天比高的故事。这个故事里有温馨的生活,有铿锵的命运,有多彩的旅程。...
1宋羽河,漂亮且蠢得人尽皆知,在网都不通的穷乡僻壤被仿生人抚养长大,只和仿生机械打交道。一次意外,误入全息游戏仓,进入一个从来没有人通关的仿生人解谜游戏。游戏外,星网上同步直播,标题「连星网都不知道是什...
穿越到古代,青梅竹马却要嫁给别人?为了心爱的她,陈轩化身发明家,造肥皂制药品做水泥开工厂本来只想做个快活的富家翁,却不想天下百姓都哭着喊着求自己当皇帝...