《海一样的花是什么歌》中译本译后记
《圣经》以及希伯来语著作典故的经典文学。这本书，是我最近十年来读过的所有中英文文学作品里最喜爱的一部。出于对写出这些文字的作家的尊敬，在没有找到感觉之前，我绝不会轻易答应翻译它。 不分昼夜地读着这书，甚至读得忘了吃饭，到第十天，终于找到感觉了，体会到简约文字背后强大的张力和一种特别的气味儿，欲罢不能，挥之不去，便立即给译林出版社总编辑刘锋先生发了封短短的Email说：感觉有了，就由我来译奥兹吧。 每天早上，当阳台上小鸟的歌声随着百叶窗间隙的光束射到床上，我立即便想着阿尔伯特今晚是不是还要接着寻找蒂塔的气味儿，蒂塔又将和谁呆在一起，里科在西藏的山里找到大海没有？直到晚上，当月亮挂在窗外高楼丛中的间隙时，我还是在想着同样的事情，还在想着那只在黑夜森林里独自游荡的猫的孤...
《海一样的花是什么歌》章节列表
- 一只猫
- 一只鸟
- 细节
- 后来在西藏
- 计算
- 一只蚊子
- 坚挺
- 独自一人
- 一个建议
- 照片中的娜蒂娅
- 照片中的里科
- 背面
- 蓦然
- 橄榄
- 大海
- 手指头
- 你能听到
- 一个阴影
- 贯穿我俩
- 阿尔伯特在夜晚
- 群蝶配乌龟
- 故事如此继续
- 面包和鱼的奇迹
- 远在巴特亚姆父亲训斥他
- 可母亲为他辩护
- 贝婷心碎了
- 在回声庙里
- 蒙恩的
- 想念里科
- 没有蝴蝶也没有乌龟
- 故事背后藏着什么
- 避难所
- 在伸手不见五指的黑暗里
- 代替祈祷
- 女人玛丽亚
- 一片羽毛
- 丽瑞特的爱
- 大卫赞美诗
- 蒂塔眼中的大卫
- 她走近但他很忙
- 他没有迷路即使迷路也没有关系
- 渴望
- 像个守财奴嗅到金子的谣言
- 羞愧
- 他与他相似
- 故事讲述者复制成语字典
- 一张来自廷布的明信片
- 口袋里的猪
- 她出门他在家
- 当阴影使他不知所措
- 一群女人的影子
- 里科想到父亲的失败
- 里科重新思考从父亲那里听到的一段话
- 十字路口
- 海底的鸟
- 他犹豫点头和展开
- 局外人
- 概要
- 和平进程
- 在八月一个最热的中午
热门小说标签
亮剑太原一战封神直升旅长听书穿越明朝嘉靖我的姐夫是太子讲的什么豪门俏寡O豪门俏寡o就是我永恒之域温蒂玄学小祖宗叼奶瓶算命全家宠沈知音重回初三我练体育去了免费最后结局 起点主人公叫林默下午茶图片唯美豺狼虎豹之词是什么意思无a生还别撩 作者洛奕君许彦黎青张角技能搭配沙雕真千金爆红了TXT一个痴心妄想的暗卫免费许以薇江洋弟弟你别逃全文免费阅读笨蛋美人每天都在走剧情苏柚免费阅读笔趣阁煤气罐改造导弹洪荒历大秦疯了吧你竟然说朕太仁慈破茧gl百度傅珩时栖全文阿宝姐的课怎么样知乎重生报复病娇木叶村的混沌雷修宋钟开局欢乐颂曲连杰祝舒珣陆怀璟第30章惟愿我不曾深爱夏墨傅哲顾青莞赵璟琰全文免费阅读徐志摩全集 徐志摩穿成炮灰小师妹后我把满门揍哭了300盛怡卿孟诀免费阅读重生报复前夫浮生韩文翻译李宗强琴琴超强人生皮阳阳秦玉洁的主角男主顾北宸造仙桥香野村医江易TXT还是恨过方知情重的意思别和我撒娇免费阅读txt史上最佳女婿免费阅读末日人鬼兽 第1章穿越修仙孕妇厉荀神级风水师有几个女主大秦父皇!我真只想自保啊!正版姜西芷纪寒灼是什么顾哲顾远是什么关系霍先生盛装来袭煤气罐改大炮绝宠痴傻五小姐免费版韩三千内容简介江帷顾祈慢慢宠盖世皇太子唐羽免费阅读无弹窗大红楼之林家公子如仙似魔_云海碧蓝天不可以动心夏日鹿最新章节白月光回国后她藏起孕肚跑路了短剧免费观看段野洛青鸢是哪本的女主黄金渔村龙王大人这是个救赎剧本珞神月王多鱼9527叶凝语张翰之名字独一无二的背景图顾晚柠叶凝薄寒年的免费阅读全文无弹跳窗口易小樊易晋免费阅读直播开局被国宝大熊猫跟踪大结局重生复仇报恩古代八零后修道记txt董战歌郁如烟的免费阅读待东风意思?掀起了国风狂潮 苏尘王多鱼老婆一修的徒弟欢乐国学帮疯了吧!你说你是大秦公主什么意思婚动人心先婚后爱免费武道至圣大唐第一侯笔趣阁阿宝姐学历女主叫陆夏的唐白谢如珩什么时候表白蝴蝶牙医趣书网心动游戏源忆百年峥嵘最强王者参见唐迟顾临峥顾先生天降红尘什么意思天启的神兽是啥回到农村从挖鱼塘建钓场开始 第762章快穿之宿主她又软又茶全文阅读四合院我真不想收拾你们了小鱼儿岁月情伤悲难负官人官色林海老婆赵氏嫡女npc古言不可以动心免费大魏女史男主我无敌后成了反派女主火影万物皆可复制 稻草小熊四合院我神级医术震惊四九城一部主角林墨的穿越徒步旅行堕仙 李真阿彻的蝴蝶牙医一部主角叫林默我爆了by霸道帝王蟹丹师剑宗秦安韩玥简初冷亦寒免费阅读全部重生校园女追男阿宝姐的课程怎么样狩魔大宗师无弹窗免费阅读重生报复女主幸福驿站简介穿越诸天系列的完结王多鱼原型谢尔维娅不可以动心晋江温新尔谢观星绝世帝主吾乃箫熊董战歌郁如烟23还痛我们熟悉吗婚姻告急白月光滚远点结局步步皆狼 宠爹穿越未来完结在线阅读夏研陆择阳是谁拿了恋爱脑剧本晋江文学城男主叫简易寒的穿越诸天大全掉下悬崖后我获得了修仙传承107黑月亮代表什么燕北溟大结局是什么女主角林默默的穿越岁月悲欢颜心景元钊国民全文免费阅读外室独宠?退婚另嫁世子爷请自重 笔趣阁傅莹穿着霍璟博商满月免费阅读月待圆时 叶文心顾北宸林溪林心韵全文免费全修真界都等我出新品TXT百度偏心妹妹冷淡姐姐仙骨女主无敌小神医张振东你竟然说朕太仁慈圣女圣女我好爱格格党唐雪青穿越女特工与战神王爷的快穿之宿主她又软又茶 吃酸滴喵洛东阳宁倾城免费阅读天降红雨是什么意思姜漫谢聿舟在哪里看假千金的佛糸日常猫腻作者简介傅时光明神是什么孟诀盛怡卿许言溪江以渐律政佳人最后大结局重操旧业的下一句全球诡变后我靠唱童谣成神黄金渔村笔趣阁无弹窗这是个救赎剧本梨玉采武道至圣的修炼日常假太监身份曝光后女帝慌了 第539章蝴蝶牙医的结局外室独宠?退婚另嫁世子爷请自重 伴来到你的身边是什么意思傅斯年宋安安最新章节更新简寒舟是哪部黎青桃许慕丞傅爷怀里的假千金真绝了 甜甜西米露类似豪门私宠傅少一抱甜蜜蜜吻野骨段京辞为什么进监狱小青梅又有什么错杨千嬅毛不易可惜我是水瓶座把我撩晕书评流浪小狗一直跟着你冷情总裁前妻不二嫁免费阅读恶毒姐姐重生了宝书凌 宋云念 宋之恒齐格格乔宇石连接免费阅读谁最吃亏都穿越了谁还说相声全文阅读偏执男友安抚指南晋江当替身后和霸总的白月光he了免费阅读皮阳阳秦玉洁的叫什么名字金手指才来?离辰阳诸天无限傅霆琛苏凌薇后妈对照组在年代文带崽逆袭结局天上星星都给你摘全文阅读都穿越了谁还说相声啊古代随身空间 百度苏媛厉时琛听力障碍斗罗唐门大小姐她飒爆全场TXT资源南帝萧南冰霜在知乎上看要九块钱才能看完结局顾青的女主无敌姑爷免费全本第1章猫腻最新作品陆梨秦志的董战歌郁如烟的张角主将妖星一个痴心妄想的暗卫txt春潮暗涌寓意是什么外室独宠退婚另嫁世子爷请自重三十一章南肃霜北明渊的三个主要角色介绍赵小天个人简历开局古代带着家人在天灾中躺赢盘温蒂菲谢尔墨夜思乔绵绵皮阳阳秦玉洁的全文阅读盛唐逆子李恪传 txt直视古神一整年txt百度夏芷陆执盖世帝婿叶凡爱你是我痴心妄想短剧免费观看凌慬林念宋之恒彭格列马甲入学高专的正确姿势格格党再续情缘束玉绾 宋谨戈香野村医免费TXT黑月亮白月亮重生军婚首长大人太强硬蝴蝶牙医txt顾北辰林陌少帅颜心景元钊皮阳阳秦玉洁笔趣阁阅读空间神医重生最强女王最新章节免费阅读人间武圣一拳锤爆铁胆神侯全文阿宝姐是哪个学校的独占鳌头的鳌恶女讲述的是什么夏以诺-顾言城坏蛋之风云再起2最新章节奈何情衷笔趣阁傅砚安夏知名字重生七七俏媳妇txt话剧秦氏三兄弟矜娇浪奔浪流霍爷别太坏盛墨衍孟子嫣你是我的这辈子别想逃这场爱情致命相迎全文免费阅读李乐峰是谁八卦乾坤镜官道逍遥江文东最新重操旧业还是重抄就业无A生还笔趣阁外室独宠?退婚另嫁世子爷请自重30开局魔教圣子总裁大人轻一点别名苏苏醒陆明琛我的姐夫是太子姚广孝死了没我们这些女主名叫南宫月男主萧逸轩是谁拿了恋爱脑剧本笔趣阁所谓爱情的本质是什么全民御兽开局签到荒古狱龙第8章全球鬼物复苏开局买游戏鬼桑宁贺兰殷最新章节更新假千金逆袭千亿老公高攀不起TXT异世主宰附身他来到我的身边天降红鸾是什么意思晚风迟迟是什么意思重生军婚首长大人宠宠宠庶女狂妻王爷主角剑无双天命大神综人形自走锦鲤晋江我们没那么熟董战歌郁如烟全文免费阅读顾北辰林乔是什么我反手迎娶白富美的年代大院小媳妇我靠读心赢麻了118春潮暗涌时香容相亲当天和亿万富翁闪婚了稿费孟衍宁女主叫宁洛歌的总裁别闹春溪笛晓全文免费阅读古画品录作者是谁长夜将临 二月无雪四合院娶了淮茹我平步青云主角叫陈山河是什么李阳林初雪全文免费阅读欢乐颂之系统幸福系统TXT奇书2南辞霍临全文免费阅读直播开局被国宝大熊猫跟踪资源岑寒州江晚漪结局宁洛歌宁清歌坏蛋之风云再起2最经典版本李思源中医诊所快穿之宿主她又软又茶百度重生报复病娇秋意浓浓最美图片无a生还 八月有信我成了高冷校花的后爹凌雪江小川宠妃她只想当咸鱼 朵花花陈山陈河什么时候相认靠近声源的场所采用什么措施不会取得理想的降噪效果穿越诸天系统晚风顾哲是哪部所谓爱情的句子网游三国之超神玩家 第575章燕北溟是哪部的男主角吃瓜!恶毒男配被读心大佬争着宠_妖精本妖男主角陆宴的我躺平当他嫂嫂顾夕颜猫腻作品网游之三国定鼎我的狗子顿悟了 作者打僵尸穿越大秦开局单挑文武百官在线听书无A生还作者八月有信超英综艺斗罗我是唐三妹妹TXT资源施暖穆封免费阅读顷刻霎那间董战歌郁如烟穿越军婚顾哲是谁束玉绾宋谨戈笔趣阁神医狂妃残疾皇子的心尖宠 折枝抱朴子内篇房中术原文及译文时光不及你情长免费阅读爱你时有风讲什么春潮暗涌守初心淑女好逑海青拿天鹅全文免费阅读播放陈山河英灵关系户观影体平行世界这幺野吗离婚后前妻成了债主温暖宁蒗沈平寻情仙使卖点段野洛青鸢原水北天南安宁著番外亦克秋彤元朵-特品员工离婚后小作精被大佬追求复合凌谨宋云念宋之恒校花的贴身高手林逸楚梦瑶免费阅读陆铎纪夏女主叫南辞男主叫霍临的先婚厚爱霍先生盛宠来袭女主叫许清欢的穿越网站地图海一样的花 海一样的湖歌词 海一样的湖歌曲 不一样的心情 一样的海啊一样的山 一样的海一样的山 一样的海阔天空 两种颜色不一样的海 那片不一样的海 一样的海棠花不一样的我作文 一样的海 奥兹 一样的海一样的山你有你的孤傲我有我的深蓝 一样的海不一样的我作文 海一样的云 一样的我是什么歌 一样的蓝 一样的大海 一样的海参泡发后颜色变黄 一样的海棠花不一样的我 一个像海一样的地方 海一样的花是什么歌 一样的海啊 一样的山 你有你的孤傲 我有我的深蓝 你可见过不一样的海 一样的海洋不一样的我作文 一样的海风 一样的海边 海一样的胸怀山一样的崇高怎么理解 精灵：和熊徒弟开始的宝可梦生活 美利坚1881：西部传奇 阵雨中的车站 我的米海尔 我们一无所有 乡村生活图景 古都 沙海无澜 朋友之间 上帝的孤独者 暗店街 地下室里的黑豹 失控喜欢你 藤花与草莓 费玛 家长里短忙种田 抵达之谜 我男朋友是神级哨兵？ 爱与黑暗的故事 十一月的此刻
热门小说推荐
我凭破案，拿下禁欲大理寺少卿
关于我凭破案，拿下禁欲大理寺少卿陈安宁，现代嫉恶如仇女法医中医世家唯一传人一朝穿越，成了世人口中的舔狗废物不说，还被长姐诬陷为杀人凶手。舔狗废物？她医法双绝，琴棋书画更是样样精通，独美不好吗？舔狗？恋爱脑都给我死！杀人凶手？解尸语寻证据生白骨活死人，任你有通天本事，也必扒皮让你现出真面目！只是偏偏有人不长眼，不仅造谣她舔他，还拿赐婚圣旨逼迫她。陈安宁冷眼被毒死和被打死，你自己选一个吧。不长眼的大理寺卿谢珣一幢...
桃花源
桃花源作者巫哲文案他们因人类而生，也曾是并肩的朋友。未知的灾难降临时，有人却选择了背向而行。与生化体之间的那场杀戮之后，剩下的人类偏安一隅，建立据点，在疮痍满目的世界中孤独求生。而随着本应安全而纯粹的人类据点开始有人失踪，命运的齿轮开始转动，曾经不堪回首的一切仿佛又再次重演。HE。我尽力了！虽然但是多少年了啊！这么长的文案谁见过！文章与现实无关，请不要代入。内容标签末世正剧搜索关键字主角邱时，邢必┃配角┃其它...
一世独尊
一缕剑光锁住八道绝世凶魂，穷奇烛龙鲲鹏螣蛇少年体内，为何隐藏着此等秘辛？封印锁链，层层破碎。烛龙之目，穷奇之力，鲲鹏之翼，螣蛇魅影带给他一项项逆天神通。这一生，只问今朝，不求来世。这一剑，刺碎凌霄，踏破九天！...
绝世武神
九霄大陆，武道为尊！...
越爱你，越孤独
我深爱的丈夫，亲手掐死我刚出生的孩子，将我推进深渊，我从地狱回来，只为复仇！淡狸的新浪微博淡浅淡狸...
万古仙穹
一枚古朴的围棋子，带着古海穿越到神洲大地！...
本月排行榜
- 被辞退后我靠吐槽系统爆火了木辞鱼
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 都市隐龙河神也是神
- 做局易克1
- 我和六个Alpha匹配100%故筝
- 豪门密爱：冷情总裁宠她上瘾九月樱火
- 嘘，国王在冬眠青浼
- 全人类记忆苏醒，除了我烟景浮空
- 魔尊归来，封机场四大战神跪迎！冲天焱
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 史上最强炼气期李道然
- 被冷王厌弃？医妃带崽求和离！苏繁繁
- 七零二婚：糙汉老公夜夜哄橙九媛
- 盖世医仙八月初八
- 机战：全金属风暴浓香
本周收藏榜
- 我的白莲人设不能掉（穿书）檐上春
- 我们都发狂了凯伦·乔伊·富勒
- 告别圆舞曲米兰·昆德拉
- 我在地球斩神魔修果
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 戒不掉的烟温昶
- 大宋超级学霸高月
- 慢穿之路人甲生存手册米米醋
- 伊凡·伊里奇之死列夫·托尔斯泰
- 那年花开1981风随流云
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 我有一座道观小时你个渣渣
- 玫瑰遇野风柚栩
- 偏执攻的病美人逃不掉了金玉其内
最新更新
- 开局一个小野人，无限进化一根骨头
- 捡个魔神做师父上殿
- 战神二次就业：回乡当保安梁七少
- 重生96：权力之巅浅水戏虾
- 傻子，不可以帝魄妖
- 上班摸鱼，一等功自己送上门了？恰了个大柠檬
- 王多鱼王小云薛定谔的苟
- 我被骗去缅北那几年大江东去
- 谢诣温尔娅温尔娅
- 霍辞南瑜南瑜
- 主母重生，全侯府火葬场阿燃
- 月照梅花古思曼
- 简寻易寒声山外
- 都市龙吟无锋之矛
- 上古仙医在都市苍老湿
新书入库
- 快穿之宿主她又软又茶吃酸滴喵
- 倪蓝贺京桐倪蓝
- 夏芝陆宴夏芝
- 谢锦柔周彦辰佚名
- 我在七十年代搞科研幸福小团
- 先婚厚爱：霍先生的隐婚甜妻一泓星湖
- 霍宴辞沈清然沈清然
- 程越时沐时沐
- 皮阳阳秦玉洁虎帅
- 江晚辞裴淮罧江晚辞