手机浏览器扫描二维码访问
御街行[1]
霜风渐紧寒侵被,听孤雁,声嘹唳[2],一声声送一声悲。
云淡碧天如水。
披衣告语:雁儿略住,听我些儿事。
塔儿南畔,城儿里,第三个,桥儿外,濒河西岸小红楼[3],门外梧桐雕砌,请教[4]且与[5]低声飞过,那里[6]有人人[7]无寐。
[1]此词见《花草粹编》卷八,其时代作者皆不详。
《钦定词谱》卷十八:“《古今词话》无名氏词有‘听孤雁,声嘹唳’句,更名《孤雁儿》。”
是《孤雁儿》即以本篇得名。
《梅苑》卷一有李清照“藤床纸帐朝眠起”
一词,亦名《孤雁儿》。
如《梅苑》所录为李氏原题,则此词当在易安以前,但不能确定,故仍附于本卷之末。
词述客居远方,怀念家中,题材亦平常,而意境作法都很新颖。
下句以长句作具体详细的描写,有小说、散文意味,且开金元曲子风气。
[2]“嘹唳”
,指清亮的声音。
[3]这里的“红楼”
重在写实,不必与上卷韦庄《菩萨蛮》注[1]所述相同。
[4]“教”
,早年的诗词小说中每写作“交”
,读平声。
请教即是“教”
,下一“请”
字,更要婉转一些。
“请教”
二字联文,犹言“放教”
。
张相说:“放,犹请也。”
(参看《诗词曲语辞汇释》卷一)与今语不同。
[5]这里八字为句。
若依调,当在“与”
字下逗点,四字两句。
“且”
,姑且,暂且。
“与”
有对待意。
这里如翻作现在的白话,即请你姑且对她怎样怎样。
[6]《词谱》卷十八《御街行》六体之中,最后一体即录此词,并云:“后段结句,减去二字,即范(仲淹)词体,此亦歌时衬字也。”
“那里”
二字是衬。
[7]“人人”
屡见欧阳修、晏几道、周邦彦诸人词中,犹言“个人”
“那人”
“人儿”
,每指自己亲近昵爱者而言。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
近似维多利亚时代的异界!蒸汽朋克下的神秘生物!未知宝藏!以及失落传说!一个人造生物兵器穿越到这个奇妙的世界!完成一段奇妙的人生!...
这是一个狗熊,枭雄,英雄并存的未开化年代。当人们拿着平均工资一两百的时候,有那么一群人日进斗金,在这空白的年代飞速完成了原始积累。重生回1992年的柴进站在南下的老旧绿皮火车上,望着窗外改革春风绿过的大地,目光尖锐我要滔天财势!一段壮丽波涛万丈的商界传奇,自此而生!...
妖界老牌名校山海一中,建校之初,分为西山南山两院。西山学院种了一堆奇花异草,南山学院养了一群奇珍异兽。两院只隔着一堵墙,却泾渭分明,井水不犯河水。学生戏称物种不同,怎么谈恋爱。直到某天,墙被校长一...
青楼老鸨犯事被抓了,尚未接客的阿娇被官府送回了舅母家。十六岁的阿娇白净脸,樱桃嘴,会弹琴唱曲,会揉肩捏背,却因喝过绝嗣汤,无人问津。隔壁的赵老太太咬咬牙,花十两银子聘了她,让她给官爷赵宴平做良妾。赵老...
身份尊贵嫡女遭人陷害,流落边陲之地,失去记忆,成了农门妻。苏南熹自带空间而来,利用空间带领一家人团结一致发家致富,熬过荒年,躲过灾年,把夫君一路培养到京城,却得知夫君另有身份,自己身份也渐渐揭开。芸摇...
甜文爽文美食撩汉秦晚晚蹲在坟头看热闹一不小心就变成了热闹当事人,附身重生了。面对渣男贱女她以其身之道还至其人之身将他们送到农场改造了。接着卖了祖宅买了工作揣着钱一头扎进大西北了。别问她为…...