旋风文学网

手机浏览器扫描二维码访问

h 汉学家(第1页)

从前年开始,阎连科的小说开始受到海外汉学家的关注。

就我所知,他的小说已经被翻译成几十种文字,其中有一些语种,他以前都没有听说过。

他可能是中国顶级作家中出国次数最少的人,但他很可能是被翻译最多的中国作家。

不过,被翻译最多的作品,往往不是他最满意的作品。

在我看来,他最好的小说是《日光流年》,最重要的小说是《受活》,但外国的出版社好像对此并不太感兴趣。

这种情形很多人都遇到过,我自己也遇到过。

我自认为我迄今写得最好的是《花腔》,但被广泛翻译出去的却是《石榴树上结樱桃》。

这件事给人的教训是,如果一个作家不能对自己的创作保持足够的清醒,那他确实很容易跟在汉学家的屁股后面走。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
退婚后大佬她又美又飒

退婚后大佬她又美又飒

貌丑无颜的死胖子苏南卿被退婚了,一时成为全城笑柄。前未婚夫看到你这馒头脸大象腿,我就恶心!以后别再来纠缠我!傻叉。苏南卿转身,勾唇低嘲。后来,苏南卿瘦身成功,逆袭后容颜惊人,前未婚夫手捧鲜花来到她面前卿卿,以前是我错了,只要你愿意回来,让我做什么都可以。苏南卿手托下巴,笑好马不吃回头草,懂?前未婚夫恼羞成怒苏南卿,你一个被退婚的草包,还带着拖油瓶,除了我,根本没人要你的!可接着歌坛小天王发了微博苏南卿,你就是我的女神!国际知名外科医生卿卿,今晚可以约一下吗?就连那人见人怕只手遮天的大佬也跳了出来我的老婆和孩子,就不劳你们照顾了。...

逆袭鬼帝:俏王妃一手遮天

逆袭鬼帝:俏王妃一手遮天

追凶坠海,被穿越了这倒没什么?可是她遇上的一只丑陋无比的吸血鬼吸吸吸,吸你个大头鬼?为求脱身巧妙用计,签署献血协议什么!终身供血,才能确保生命无恙看她...

顶流祖宗是神棍

顶流祖宗是神棍

V后每天24点前更新!429V,更10章!夹子52更十章!不正经娱乐圈抓鬼文,别名小僵尸在娱乐圈抓鬼爆红简介娱乐圈顶流小生江禹枫在一次昏迷醒来之后,便多了一个小祖宗,祖宗那是真祖宗啊,是他们老江家两...

巨星的贴身保镖

巨星的贴身保镖

初次见面,她打算抓贼。再次见面,她正在抓贼。第三次见面,他怒道你是不是在跟踪我!你以为自己是花谷朵,是只蝴蝶就会往上贴?于是,为了验证自己确实是...

我被骗入缅北那三年

我被骗入缅北那三年

关于我被骗入缅北那三年我本来是一名网管,被骗入缅北缅东三年,真实经历过生死逃亡,侥幸回国被判刑。我亲身经历过缅北十大酷刑之电击水牢蚂蚁上树等。在地狱三年,我亲眼所见毒骡开火车断肢活埋器官暗网拍卖各种奴等你无法想象的世界。所谓,蚂蚁...

重生逆袭大武尊

重生逆袭大武尊

一个灵基被夺的少年无意间开启洪武棋局,得上古武修传承,背负起数千年前的使命,走上崎岖漫长的炼武大道,百炼成尊,一步一步走向巅峰。...

每日热搜小说推荐