手机浏览器扫描二维码访问
这六百字,是张景云先生二?一五年十一月三十一日给我复函的补充部分的一个完整段落,征求同意后附录于此。
我去函是征求《花踪马华文学大奖赞词》同意让我收入《雨》作为附录。
middle-brow一词,王德威先生二???年为《尔雅短篇小说选》写的序论里译为“中品”
,刊出时引起轩然大波,以致收入《尔雅短篇小说选》时被迫删掉近八百字的几个批评性段落,后来在收进自己的文集时才把它恢复(王德威,《温文尔雅——〈尔雅短篇小说选〉序论》氏著《众声喧哗以后——点评当代中文小说》台北:麦田,二??一:四一二──四二六)。
但那些被删掉的文字,有的可以引来做张景云先生middle-brow之论的补充。
“尔雅短篇小说的主要阵容,是由我所谓的‘中品’作家所支持。
我藉‘中品’一词对应英文的Middle-brow,意味品味不高不低、雅俗共赏……
简而言之,中品作家的首要关怀是世路人情。
他(她)们的作品与言情小说相比,多了人间烟火味;与高蹈小说相比,又少了野心与创意。
……中品小说的限制,是对文字及人性的钻研每每适可而止;既要追求社会伦理的共识及修辞建言的圆通,就不能孤注一掷……
在文学奖与小说选当道的这些年,中品作家多半不受青睐。
但当读者抱怨文学愈来愈‘看不懂’的时候,中品作家恰恰就是写来要让我们‘看得懂’的。”
(页四一七──四一八)
张景云先生的批评看起来比一向温文尔雅的王德威教授更为严厉。
以马华文化界刃匕首投枪的风气,公开发表这样的意见,腹背受敌看来是很难避免的,但我认为,马华文学必须面对它。
《温文尔雅》中描绘的中品小说以“看得懂”
为准绳,恰恰是十五年后的当下的台湾文学的“王道”
,也普遍受到文学奖和选集的肯定。
开卷周报就是那样标榜的。
当然,马华文学的处境更为困难,一直以来“以middle-brow为high-brow”
实有其不得已处。
长期在歪斜的革命文学影响之下,其实连middle-brow都很难得了,更别说什么high-brow了。
如果不怕得罪人直言,可以这么说:很多写作,其实还是非常初级的,仅仅还只是徘徊在门槛边而已。
我们的处境远比“非常困难”
还困难。
二?一六年一月二十一日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
前世被渣男毒妹坑死,重生后夏凉直接开撕,能动手决不动口。她发誓这一辈子专心学习赚钱搞事业,可不小心强的那个兵哥哥,却把她摁到村里的歪脖子树上小弟弟?我小吗?夏凉你又没吃亏,咱们不熟!兵哥哥暗自磨牙肚子里都怀了我的娃了,负距离还不算熟?当人前冰冷无情的大狼狗,回家就变成搂搂抱抱求贴贴的小奶狗时,夏凉扶着小腰带着三崽崽逃回学校。可两天后吐的天昏地暗的夏凉傻眼了,崽崽都还没断奶呢,她居然又又又怀上了?她才大一啊,这就有二胎了?无系统无空间无金手指双洁甜宠养娃...
宋琛琛作为一个闷骚渴爱男青年,穿到自己写的耽美文里,有了个身高体壮财富滔天堪称人间极品的丈夫,满足了他对男人的一切幻想,这本来是天大的喜事,可他穿的这本书,名字叫离婚。男主宋琛是赵家养大的,烈火鲜花,恶名在外,外头没人敢要,赵家的几个儿子却为争他兄弟阋墙。赵家父母挑来看去,觉得唯有老二赵近东对宋琛比较冷淡,烈火烧不动,鲜花迷不了,镇得住。所以离婚的别名,又叫赵近东和他的恶婆娘。宋琛琛穿书以后为了维持人设,他喜欢赵近东被迫要假装不喜欢,压着闷骚当变态性冷淡。冷心冷肺的男神赵近东经常撂狠话我什么都能接受,除了碰你。假装这件事就像是包饺子,多了就会露馅。赵近东才发现,外表看起来很变态的宋琛,里头的馅儿却很鲜美。可他板着脸想想自己立下的一堆flag,觉得自己要忍住。宋琛琛总结经验教训,穿书以后继续写文,开始偷偷写俩人为原型的小甜文,不甜不要钱,不黄倒找钱,万一自己再穿一回呢!本文包含很多假装梗,马甲梗,露馅以后,都是大型真香现场。天凉王破无情攻VS心浪却要装暴娇黑莲花的苦逼受耽美作者穿书以后靠写文(真的嘛)走上人生巅峰的故事。每日早八点不见不散。个人微博公子总是很天真...
因为表白失败,高言觉醒神级收益系统。只要有收益,系统就能加倍返还。系统升级还能抽奖加点表白女神高言,我后悔了,我们在一起吧。高言滚!...
关于踹翻剧情后,我火速随军乐逍遥刚晋升为高级调香师的施梨,因为一场车祸,穿越回了八十年代。幸运的是,这是一个遍地黄金的年代,只要她勤奋努力肯搞钱,坐拥数套房产地产过上躺着数钱的快乐日子不是问题。不幸的是,她穿成了年代文里同姓同名的恶毒女配。在书中,她对女主各种恶毒,是原书男女主爱情paly的一环,整日为男女主的爱情添砖加瓦。为了摆脱原书剧情对她的束缚,施梨闪婚了一个身高腿长沉稳持重禁欲气质拉满的军官方淮礼,跟着他去了远方随军。随军后,施梨将自己的小日子过得飞起,和嫂子们化干戈为玉帛,相处得越来越融洽,兜里的钱也越来越多,房产本一摞又一摞。但被小媳妇冷落的方淮礼就不干了,整天想方设法的拉着媳妇找存在感。媳妇,今天是你开店的第一天,我们庆祝一番吧。然后拉着施梨去了房间。媳妇,今天你店铺的营业额创新高了,我们庆祝一番吧。然后拉着施梨去了房间。媳妇施梨每天身心俱疲。啊谁能告诉她,她原先那个沉着坚毅的老公去哪了?为什么会是现在这个体力用不完的烦人精啊...
一缕剑光锁住八道绝世凶魂,穷奇烛龙鲲鹏螣蛇少年体内,为何隐藏着此等秘辛?封印锁链,层层破碎。烛龙之目,穷奇之力,鲲鹏之翼,螣蛇魅影带给他一项项逆天神通。这一生,只问今朝,不求来世。这一剑,刺碎凌霄,踏破九天!...
灵气复苏的时代,武者为尊。落魄学生意外得到机器人训练系统,每一分潜力都得到极限开发,每一分实力都得到极限利用,每一点时间都被安排到最合理,平凡少年的天才之路无可阻挡!没有棋手能够下过阿尔法狗,也没有天才能够在修炼上比拟机器人。这就是他,秦浩瀚,一个极...