手机浏览器扫描二维码访问
日本著名小说家渡边淳一可谓是我的老朋友了。
早在改革开放初期,我将他的得奖作品《光与影》介绍给中国读者,使我们领略到了医学领域内的悲与欢。
渡边淳一原是一位整形外科医生。
他仔细观察生活,特别对男女之间的细腻的爱情,有他独到的感觉。
1986年冬,我在东京访问了渡边淳一先生。
他说话不多,一直凝视着我,回答问题简明扼要,没有客套话。
他说:“作为一名小说家,爱情是永恒的主题。
不同的人,对爱情的理解是各色各样的。
小说的情节是次要的,主要着眼于心理描写。”
使读者跟着小说的主人公一起欢笑、一起悲痛,令读者爱不释手。
他的名作《失乐园》畅销数百万册绝不是偶然的。
这部《化身》情节简单,出场人物很少。
主要人物只有秋叶大三郎、八岛雾子、能村和田部史子等几人。
在动笔之前,我通读了原著,几乎废寝忘食,一口气读完。
渡边淳一先生作品的魅力在于分析主人公在不同场景下的心理变化。
有时极其简短的对话,能让读者展开无穷的想象。
在爱情小说中能够达到这样的效果,作者的文字功力可见一斑。
由于译者语言功底差,其中错误和不妥之处在所难免,望广大读者予以指正。
金中
2000年11月8日
于山东大学六味斋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一朝重生,顾落歌回到九零年代初十岁,此时手里的饭店也还没落进陈家,亲爸留的钱也没被软弱的母亲哄骗走给了陈家,继姐陈若佩还不是国际模特,她还能听到花花草草食物的...
他是守夜人的最强兵器!叱咤世界的杀神!三年前,一次特殊的任务,他身受重伤,并且丢失了记忆!他遭人所救,为了报恩,他娶了恩人的女儿为妻!三年来,他为自己的丈母娘和妻子做牛做马,但是在她们眼里,他依然不如一条狗!终于,他记忆觉醒,王者归来!...
晋王老六庶出,娶的是六品小官家的庶出女,这家世低的真是提不起来。不过就算是王爷的儿子也没用,又不袭爵。庄皎皎对这桩婚事满意极了。不当家做主,不应付公婆,不顶门...
甜宠+重生虐渣+病娇+团宠,女主可娇可撩前世,唐一一被猪油蒙了心,被渣渣们凌虐之死,她最恨的男人在生命最后一刻冲进火海抱起她,柔爱蚀骨,声音却阴郁偏执唐一一,就算死,我也不会放走你。在死亡逼近的最后一瞬,他不甘心的祈求一一老婆,你亲亲我,好不好?。声音里尽是卑微。原来,他才爱她入骨。当执念化作原罪便是欲望的开始。重活一世,虐渣撕狗,她只想和这个男人日日甜如蜜。各位书友要是觉得重生蜜恋病娇大佬怀里的心尖宠还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
预收合欢宗的女人没有心得了一种猫病之后迟韵是一个恐怖游戏主播。她的直播效果曾经很好,但最近观众姥爷好像看腻了她酷爱尖叫的柔弱少女人设。迟韵痛定思痛,决定改变风格,虽然她天生胆子小,但玩了那么久恐怖游戏,早就免疫了,只是打游戏而已,又不是真实的,没啥好怕。正值全息恐怖游戏罪恶之塔开始内测,迟韵踊跃报了名。只是,满脑子只想着改变直播风格的迟韵并没发现罪恶之塔并不是一个恐怖游戏,而是真实的世界。迟韵放飞自我,把恐怖游戏玩成了度假之旅,在游戏中快乐地过了个把月后,她终于想到自己该下线了,可是她找不到下线的按钮,找遍游戏系统,只看到了一个游戏论坛的选项。她好奇地点开看完,整个人都僵住了。什么?被鬼杀死了是真的会死?什么?直播间的观众全都不是人类?什么?有个NPC长的究极好看,但是非常凶残,他的右眼下方有一颗红色泪痣,见到的话千万不要和他搭话?迟韵默默关掉了论坛页面。她低下了头,和地上刚被她揍的鼻青脸肿,现在正准备偷偷爬走的女鬼对视了三秒,鬼没打死她,她快把鬼打死了她又打开直播间看了看和她每天聊天扯淡的直播间观众,满屏幕都是怎么办,她发现了!我的快乐没有了!再然后,她又扭头看了眼自己身后可怜柔弱但能吃的漂亮男友,嗯,他的右眼下方的确有一颗红色泪痣最后,迟韵久违地发出了尖叫。副本快速指路①温馨的家微恐推理解密向②阳光影院伪规则,爽文③欢乐游乐场沙雕爽文④四季果园怪物美食文,微甜⑤和谐商业街模拟经营文⑥天堂娱乐公司恋爱小甜文⑦安康医院沙雕爽文阅读指南1有男主,剧情为主,感情线为辅。2这次的女主偏向混乱善良,不适合对道德水平要求较高的人观看,请谨慎观看。3本质沙雕无限流,不烧脑,主打的就是一个开心,追求不一样请谨慎入坑。4阶段性论坛体,不喜可跳。5lovepeace,晋江好文千千万,这本不行你就换。6v后日更,更新时间为每晚九点。我的预收们1合欢宗的女人没有心乙女向修仙文2末日游行末日公路文3当美食博主穿进全息游戏美食全息网游4得了一种猫病之后萌宠创业我的完结文我是你的真爱粉娱乐圈小甜饼只想带她上王者沙雕网恋文...
一场风寒,姜知渺去异世生活了数百年,经年修炼,将将大成,一朝雷劈,重回故里,谁料刚巧遇到了抄家流放现场,幸好,一线天在手,啥也不愁,不过,这位郎君,你居然碰瓷我!对此,郎君羞涩表示,不是碰瓷,我只是中意你...