手机浏览器扫描二维码访问
u0015
u0010I’llBeATree
[匈牙利]裴多菲·山陀尔PetfiSándor
作者简介
裴多菲·山陀尔PetfiSándor(1823-1849),匈牙利诗人,资产阶级革命民主主义者,出身于贫民家庭。
1842年发表诗歌《酒徒》。
1844年出版第一本诗集,并任《佩斯时装报》助理编辑。
因发表讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》《反对国王》等,蜚声诗坛。
1846年底,整理出版诗歌全集,并在自序中写下著名箴言诗《自由与爱情》。
1848年3月15日领导佩斯人民举行反抗奥地利的民族起义,向起义者朗诵政治诗篇《民族之歌》,被誉为“匈牙利自由的第一个吼声”
。
1849年7月,创作了最后一首诗歌《恐怖的时刻》;不久之后在革命前线牺牲。
一生除创作大量革命诗歌外,还写有政论、剧本、小说和散文等多种,对匈牙利文学的发展具有重大影响。
如果你是树上的花,我愿是那棵树,
如果你是花上的晨露,我愿是那朵花,
如果你是阳光,我愿做那滴露珠,
只为能与你相守。
我可爱的女孩,如果你是天空,
我就是那高悬的星辰;
亲爱的,如果你是地狱之火,
为了能与你相守,
我愿被打入地狱。
I’llbeatree,ifyouareitsflower,
Oraflower,ifyouarethedew—
I’llbethedew,ifyouarethesunbeam,
Onlytobeunitedwithyou.
Mylovelygirl,ifyouaretheHeaven,
Ishallbeastaraboveonhigh;
Mydarling,ifyouarehell-fire,
Touniteus,damnedIshalldie.
作品赏析
为了追寻自己的爱情,陪伴自己的爱人,诗人宁愿化作世间的万物:大树、花儿、晨露、星辰,即便面对地狱也毫无惧色。
任凭时间的流逝,事物的变迁,在他心中只有永恒不变的爱情。
一幅对爱情坚贞不渝的画面栩栩如生地展现开来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
于佩从小便是大院里所有孩子的榜样,小姑娘人长得讨喜,学习又好,年年得第一。十九岁那年不负众望,在一众大院长辈的殷切目光中出国留学。出国前,家里婚姻包办,于佩与隔壁谢教授的小儿子谢屹结了婚。谢屹与她向来...
我这一生,不问前尘,不求来世,只轰轰烈烈,快意恩仇,败尽各族英杰,傲笑六道神魔!...
叶君宁作为杀手,接到刺杀镇宁王的任务,结果刺杀不成,反将他吃干抹净。以为从此之后两不相见,没想到一朝成为宣平侯府的真千金。一道圣旨,她嫁给了镇宁王为妃。镇宁王君廷宴手段狠辣,权倾天下,更是树敌无数。叶君宁满脸温柔捂紧马甲,借机杀了镇宁王。被撩的脸红心跳的君廷宴,言语却极其冰冷既然做了王妃,便安分守己些。叶君宁表面安分守己,温柔娇俏,肩不能扛手不能提,实际上拳打抢了她人生的假千金,脚踢一心只要白莲的哥哥,怒怼冷漠偏心的父亲。君廷宴步步逼近,似笑非笑王妃还真是多变,到底哪个才是真的你?叶君宁搂过他的脖子,红唇落在了他的耳边,软声软语王爷,想要我是那个,我便是那个?君廷宴面红耳赤,猛地推开矫揉造作,令人厌恶!后来她得到了一切,一纸休书准备远走高飞,却被他按倒在床,唇齿相遇之间,她附在她的耳畔轻言细语爱妃似乎忘记一件事情?当年占了本王身子,如今是不想负责了?戏精杀手女主vs傲娇病娇男主全家火葬场不原谅...
当恶毒女被强制绑定恶人改造直播系统,并在一定的时限内消除补偿对象恨意值,才能不被抹杀时第一个世界补偿对象侍卫她是虐待贴身侍卫,把忠心耿耿多次护她于危难的侍卫扔进虎笼的丧病公主。而她被绑定系统...
云楚又穿书了,成了男频小说中的假千金女配。她顶着一张恃美行凶的脸,明明是王炸天胡牌,可开局就被地主爹逐出家门,紧接着遭遇饥民抢钱,鬼子清乡,军阀觊觎,踏上一条遍地尸骨的逃荒之路!云楚又一直觉得霍湛这样的军阀少帅手握权柄,喜怒无常,理应远离。但第一次见面,她就用阿莫西林把人给救了。本以为就是一次萍水之交...
产婴灵,避阳关,胎足月,赋诲名,十二月,香烛贡,接阴生我继承奶奶衣钵,成了一个男接阴婆。讲述我这些年见过的奇闻诡事本故事纯属虚构...