旋风文学网

手机浏览器扫描二维码访问

一首刚刚看到的小诗（第1页）

Whenyoureyoung，

everythingfeelsliketheendoftheworld.

It’snot，it’sjustthebeginning.

Imeanyoumighthavetomeetafewmorejerks.

Oneday，youregonnameetaboywhotreatsyouthewayyoudeservetobetreated.

Likethesunrisesandsetswithyou.

在朋友空间里看到的英文诗，也不知道是谁写的，奶奶的人家就是有学问，人家都用英语写作了，而且人家写完了还看不懂！

不过要是老外写的，就没有这样的惊讶了，呵呵。

我也就读出来一半的意思，感觉很好的，就拿去百度翻译了一下，谷歌又翻译了一下，想看看究竟是写的什么！

结果，意思还不一样，郁闷了！

不过最后一句还是挺有感觉，我结合了两个翻译重新润色了一下，大体的意思是这样的：

当你年轻的时侯，觉得许多事都像到了世界末日。

其实不是这样的，这只是开始。

我的意思，你想要一些这样的抽泣。

等到有一天，你遇到一个男孩，像你渴望的那样对你。

就像坐在你的身边，看着太想升起！

也许有些拙劣，不过这个意思真的很好啊，我就是想给大家分享出来，不要埋怨你现在得不到的，当你有了梦想，有了目标，总会成功，总会有人坐在你的身边和你一起看日出!

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。